Защитник Туретта Джон Дэвидсон, который кричал N-Word во время выступления Майкла Б. Джордана на церемонии вручения премии BAFTA, нарушил молчание после инцидента

Сторонник синдрома Туретта Джон Дэвидсон высказался после того, как выкрикнул расовые оскорбления, когда Майкл Б. Джордан и Делрой Линдо представляли церемонию вручения кинопремии Британской академии кино в 2026 году.

Дэвидсон, который впервые начал испытывать симптомы двигательного расстройства, вызывающего непроизвольные вербальные и физические тики, еще в детстве, выкрикивал слово на букву «н», когда актеры Sinners вручали награду за лучшие визуальные эффекты на воскресном фестивале. 22 шоу. Он рассказал об инциденте в заявлении от понедельника, 23 февраля, которым поделился с Variety.

“Я хотел поблагодарить BAFTA и всех, кто участвовал в церемонии вручения наград вчера вечером, за их поддержку и понимание, а также за приглашение меня присутствовать на трансляции. Я ценю объявление в зале перед записью, предупреждающее всех, что мои тики непроизвольны и не являются отражением моих личных убеждений”, – сказал Дэвидсон в своем заявлении. (Менеджер церемонии вручения наград BAFTA представил Дэвидсона публике перед шоу и предупредил гостей, что они могут услышать некоторые “непроизвольные шумы или движения» во время церемонии, согласно Разнообразию .)

«Меня воодушевили аплодисменты, последовавшие за этим объявлением, и я почувствовал себя желанным и понятым в обстановке, которая обычно была бы для меня невозможной», – сказал он. Дэвидсон сказал в своем заявлении. «В дополнение к заявлению Алана Камминга, BBC и BAFTA, я могу только добавить, что я всегда был глубоко огорчен, если кто-то считал мои непроизвольные тики преднамеренными или несущими какое-либо значение».

Дэвидсон, 54 года, присутствовал на церемонии вручения премии BAFTA в Лондоне, чтобы представлять фильм Я клянусь , основанный на его жизни и опыте общения с Туреттом. В своем заявлении Дэвидсон сказал, что этот фильм «больше, чем любой фильм или телевизионный документальный фильм, объясняет происхождение, состояние, особенности и проявления синдрома Туретта».

«Я провел свою жизнь, пытаясь поддержать и расширить возможности сообщества Туретта, а также научить других сочувствию, доброте и пониманию, и я буду продолжать это делать», — сказал Дэвидсон. «Я решил покинуть зал в самом начале церемонии, так как осознавал, какие страдания причинял мой тик».

Заявление Дэвидсона прозвучало после того, как BBC извинилась за то, что не вырезала из трансляции инцидент с буквой «н». Линдо, 73 года, Vanity Fair на вечеринке после того, как он и Джордан, 39 лет, «сделали то, что должны были сделать» на сцене во время инцидента, но сказал, что хотел бы, чтобы «кто-нибудь из BAFTA поговорил с нами после этого». Представители Джордана и Линдо не сразу ответили, когда связались с нами. от ЛЮДЕЙ для комментариев.

Помимо того, что Дэвидсон выкрикивал слово на букву «н», можно было также услышать, как Дэвидсон кричал: «Заткнись!» и «Да пошел ты!» в различные моменты церемонии.

BAFTA заявила, что берет на себя «полную ответственность за то, что поставила наших гостей в очень трудную ситуацию». в заявлении от 23 февраля и что он «безоговорочно извиняется»; в Линдо и Джордан. «Мы хотели бы поблагодарить Майкла и Делроя за их невероятное достоинство и профессионализм», частично говорится в заявлении.

BBC принесла извинения после того, как Дэвидсон выкрикнул расовое оскорбление, не было вырезано из трансляции BBC One, которая вышла в эфир с двухчасовой задержкой, и оставалась на догоняющем сервисе BBC iPlayer в течение части утра понедельника, 23 февраля.

“Некоторые зрители, возможно, слышали резкие и оскорбительные выражения во время вручения кинопремии BAFTA, – сообщила BBC в своем заявлении PEOPLE. – Это возникло из-за непроизвольных словесных тиков, связанных с синдромом Туретта, и, как объяснили во время церемонии, это не было преднамеренным. Мы [приносим извинения], что это не было отредактировано перед трансляцией, и теперь оно будет удалено из версии на BBC iPlayer».

Никогда не пропустите ни одной истории — подпишитесь на бесплатную ежедневную рассылку новостей PEOPLE, чтобы быть в курсе всего лучшего, что PEOPLE может предложить: от новостей о знаменитостях до интересных историй, представляющих интерес для людей.

Ведущий премии BAFTA Алан Камминг также рассказал об инциденте во время разговора со зрителями шоу.

«Возможно, вы заметили нецензурную лексику на заднем плане», — сказал 61-летний Камминг. “Это может быть частью того, как синдром Туретта проявляется у некоторых людей, поскольку фильм исследует этот опыт. Спасибо за ваше понимание и помощь в создании уважительного пространства для всех”.

Позже вечером он еще раз обратился к аудитории по поводу инцидента, заявив: “Синдром Туретта – это инвалидность, и тики, которые вы слышите сегодня вечером, являются непроизвольными, а это означает, что человек, страдающий синдромом Туретта, не может контролировать свою речь. Приносим извинения, если вы обиделись сегодня вечером”.

Фильм Джордана и Линдо, фильм ужасов режиссера Райана Куглера Sinners , получил три награды на церемонии вручения премии BAFTA: лучший оригинальный сценарий, лучший оригинальный саундтрек и лучшая женская роль второго плана (Вунми) Мосаку).

Закрыть