5 комментариев
RGG Studio оказалась в центре скандала после того, как Xbox и Sega провели трансляцию с подробностями о предстоящей игре Stranger than Heaven – приквеле Yakuza. Камнем преткновения стало решение разработчиков воссоздать цифровой облик знаменитого японского актёра Бунта Сугавары, скончавшегося в 2014 году.
В официальном пресс-релизе Sega пояснила детали:
В Stranger than Heaven появляется покойный легендарный актёр Бунта Сугавара. SEGA получила официальное согласие его семьи, и при поддержке компании Toei Company, Ltd., которая сняла многие фильмы с участием господина Сугавары, включая серию "Битвы без чести и человечности", студия RGG Studio воссоздала его образ в виде CG-персонажа на основе архивных видеозаписей и фотографий той эпохи.
Голос персонажа исполнил актёр Такаси Укадзи, который был близко знаком с господином Сугаварой.
Бунта Сугавара вошёл в историю японского кино благодаря пятисерийной саге "Битвы без чести и человечности" 1970-х годов. Эта криминальная франшиза во многом сформировала современный якудза-жанр в кинематографе и в итоге вдохновила разработчиков серии Like a Dragon. Такаси Укадзи, известный по ролям в таких франшизах, как Ultraman, Kamen Rider и "Кулак Полярной звезды", дебютирует в видеоиграх именно с этой ролью.
Это первый случай, когда RGG Studio воссоздаёт облик умершего человека в своих играх. Несмотря на то что разработчики, судя по всему, не прибегали к генеративному ИИ при создании образа Сугавары, решение вызвало волну критики в сообществе. Многие расценивают его как эксплуатацию наследия актёра, пусть даже с согласия семьи.
Вопрос об этической стороне подобных решений не нов для индустрии, однако каждый новый прецедент вызывает схожую дискуссию: где проходит граница между данью уважения и коммерческим использованием чужого образа. Согласие родственников снимает юридические препятствия, но не моральные вопросы. Богатое кинонаследие Сугавары, оставленное им при жизни, само по себе достаточно весомо, чтобы почтить его память без цифрового воскрешения.
Релиз Stranger than Heaven состоится в этом году.
