Лучше бы не возвращались в Сайлент Хилл: критики и зрители разгромили новую экранизацию легендарного хоррора

Кадр из Return to Silent Hill. Источник: Return to Silent Hill

Сегодня — 23 января — в кинотеатрах всего мира стартовал показ фильма “Возвращение в Сайлент Хилл” от режиссера Кристофа Гана (Cristophe Gans), который 20 лет назад снял успешные экранизации культовых японских хорроров.

Новая лента является адаптацией легендарной Silent Hill 2, поэтому ожидания фанатов были высоки. Что ж, если вы относитесь к ним, у нас плохие новости.

Что известно

Если коротко — это провал.

Критики и первые зрители опубликовали свои отзывы и, например, на Rotten Tomatoes Return to Silent Hill получил 9% “свежести”, а на Metacritic 26 из 100 баллов.

Если говорить о хорошем, то им является только музыка Акиры Ямаоки (Akira Yamaoka) — без этого композитора невозможно представить себе франшизу Silent Hill и в новой экранизации его работа не разочаровала.

Что касается самого фильма, то у критиков две главных претензии:

1. Он технически плохо снят — речь идет о постановке, спецэффектах, освещении, даже образы персонажей вызывали вопросы, причем, еще на этапе первых тизеров.
2. Авторы фильма как-будто боялись показать сюжет Silent Hill 2 с новых ракурсов, но при этом и не стали в точности переносить сцены из игры. В итоге недовольными остались и те, кто ждал чего-то нового, и те, кто хотел увидеть консервативную адаптацию Silent Hill 2.

Как отметил рецензент IGN, “”Возвращение в Сайлент Хилл”, по сравнению с Silent Hill: Revelation, это, безусловно, более удачная адаптация”, однако плохо, что приходится сравнивать посредственный фильм с откровенным провалом 2017 года.

Другой эксперт дал отличный совет: вместо просмотра нового фильма лучше еще раз пройти Silent Hill 2 или ее шикарный ремейк 2024 года.

Источник: Rotten Tomatoes, Metacritic