Исландская студия CCP Games, создавшая легендарную космическую MMO EVE Online, на днях сменила название на Fenris Creations. Причина такого решения оказалась довольно абсурдной: аббревиатура CCP слишком часто ассоциировалась не с разработчиком игр, а с Коммунистической партией Китая.
Студия была основана в 1997 году в Рейкьявике и за почти три десятилетия стала одним из самых узнаваемых независимых разработчиков Европы. EVE Online снискала репутацию ММО, в которой регулярно разворачиваются масштабные, тщательно спланированные схемы обмана, предательства и экономических манипуляций. Со стороны это выглядит как захватывающий сериал, только все участники реальные.
Студия EVE Online сменила название после почти 30 лет, обрела независимость и заключила ИИ-партнёрство с Google DeepMind
Глава Fenris Creations Хилмар Петурссон рассказал об истинных причинах смены названия в интервью. По его словам, проблема нарастала постепенно: журналисты в публикациях называли студию "другой CCP", а сотрудники компании при въезде в США сталкивались с дополнительными проверками из-за аббревиатуры в названии работодателя.
Я не собираюсь бороться с Коммунистической партией Китая за право называться CCP, ведь у них есть свыше 600 ядерных боеголовок.
По его словам, сами по себе инциденты были некритичными, но прослеживалась явная тенденция, и дальше игнорировать её не имело смысла.
При этом Петурссон отметил любопытный нюанс: вся путаница – исключительно западный феномен. Коммунистическая партия Китая не называет себя "CCP" – это английская аббревиатура, сформировавшаяся в западном медиапространстве. В самом Китае партия известна под китайским названием, а в Исландии её называют Kommúnistaflokkur Kína. Так что совпадение аббревиатур касалось только англоязычной аудитории.
Название Fenris Creations отсылает к Фенриру – волку из скандинавской мифологии, что вполне логично для исландской студии. За аббревиатурой FC уже не скрывается никаких геополитических ассоциаций, а EVE Online продолжает генерировать истории, которые никакая политическая партия в мире не придумает.
