Эдди Мерфи — Осел
«Шрек»
Комедийный актер Эдди Мерфи празднует 3 апреля свой 55-й день рождения. Именинник известен не только ролями в картинах «Полицейский из Беверли-Хиллз», «Доктор Дулиттл» или «Чокнутый профессор», но и образом Осла из мультфильма «Шрек». Болтливому напарнику зеленого великана комик подарил не только свой голос, но и отменное чувство юмора.
Рианна — Дар
«Дом»
Своенравная, независимая и дерзкая, но в душе очень ранимая и потерянная — это о девочке-подростке Дар из мультфильма «Дом» или о ее вдохновителе — певице Рианне? Мультяшное сходство с персонажем подтверждает и сама исполнительница: «Дар очень напоминает меня в детстве. Когда мы только приступили к записи, то знали, как она выглядит, лишь в общих чертах. В процессе Дар менялась: менялись ее волосы, внешность, изгибы рук, длина ног, цвет кожи. Она оживала на глазах. С одной стороны, это было даже жутковато, а с другой — так здорово!»
Фаина Раневская — Фрекен Бок
«Малыш и Карлосон»
Практика наделять анимированных персонажей чертами и формами реальных звезд существовала и в Советском Союзе. Самый яркий пример — домомучительница фрекен Бок из мультфильма по мотивам одного из детских шедевров Астрид Линдгрен. Блистательную Фаину Раневскую было непросто уговорить на озвучку этой роли. Она страшно обиделась на то, что фрекен Бок рисовали с нее: «Ну неужели я такая страшная?!»
Том Круз — Аладдин
«Аладдин»
В 1992 году аниматоры студии Disney, работавшие над «Аладдином», всерьез присматривались к Майклу Джей Фоксу из картины «Назад в будущее», но вскоре их вниманием завладел молодой Том Круз, который выглядел намного сексуальнее. Ох уж эти брови!
The Beatles — Стервятники
«Книга джунглей»
Помните веселых стервятников из мультика Disney 1967 года, которые распевают «Вот что значит друг»? Если услышите песню в оригинале, заметите характерный ливерпульский акцент. Знаменитая четверка стала ролевой моделью для мультяшных героев. Поговаривают, менеджер «битлов» был на короткой ноге с руководством компании. Всмотритесь в птичек внимательно — это же Джон, Ринго, Пол и Джордж собственной персоной.
Викки Дуган — Джессика Рэббит
«Кто подставил кролика Роджера?»
It-girl 1950-1960-х, подружка Фрэнка Синатры и главная героиня светских хроник того времени. Журналисты прозвали ее «Спина» за страсть к нарядам, которые полностью оголяли волнующие изгибы тела красавицы. Она излучала уверенность в себе, вызывала зависть женщин и сердечные приступы у мужчин. Голливудские локоны и платье со знаменитым разрезом — приметы не только Викки, но и самой сексапильной красавицы в истории анимации.
Деми Мур — Эсмеральда
«Горбун из Нотр-Дама»
Считается, что реальными прототипами для анимированной уличной цыганки стали сразу две актрисы: Джина Лоллобриджида и Деми Мур, которая ее в итоге и озвучила.
Мэг Райан — Анастасия
«Анастасия»
Главную героиню мультфильма о жизни дочери последнего русского царя озвучивали сразу две актрисы. Кирстен Данст отдали те сцены, в которых Настенька предстает перед нами маленькой девочкой, а над образом повзрослевшей девушки работала Мэг Райан. Последняя согласилась на это не сразу. Тогда авторы картины пошли на небольшую хитрость, добавив персонажу внешнего сходства с самой Райан, изменив лишь цвет ее волос — из блондинки мультяшная Мэг стала рыжей.
Анджелина Джоли — Лола
«Подводная братва»
Всех персонажей подводной мафии срисовали со знаменитостей, которые озвучивали героев. Например, неуемный Уилл Смит наградил рыбку Оскара фамильными ушами, а у рыбки Лолы пухлые губы Анджелины Джоли. Но даже с жабрами актриса осталась роковой красавицей — не хватает разве что дюжины детишек-мальков и Брэда Питта в образе дельфина!
Дивайн — Урсула
«Русалочка»
Прототипом морской ведьмы Урсулы, охотившейся на милашку Ариэль, стал один из самых известных актеров-трансвеститов в истории — Дивайн, бывший в центре всеобщего внимания в начале 1970-х. «Дива» скончалась в 1988-м, за год до того, как мультфильм вышел на экраны.
Люси Лью — Гадюка
«Кунг-Фу Панда»
Яркая внешность актрисы Люси Лью не давала покоя художникам до тех пор, пока они не реализовали свою давнюю задумку на экранах. Правда, предстала Люси не в образе волшебной царицы Востока, а беззубой змеи.
Кристиан Бейл — Томас
«Покахонтас»
В истории о Покахонтас Кристиан Бейл сумел примерить на себя сразу две главные мужские роли. В одноименном мультике 1995 года он стал воплощением Томаса, а в фильме «Новый мир» играл Джона Рольфа. Оба амплуа пришлись ему по вкусу.
Джереми Айронс — Скар
«Король лев»
Создатели мультфильма изначально решили, что один из главных злодеев должен быть гибким, диким, но элегантным, говорить с сильным британским акцентом и иметь зеленые миндалевидные глаза. Круг знаменитых претендентов, которые подходили бы под это описание, сузился до Джереми Айронса. Заручившись его согласием, было решено добавить персонажу побольше визуального сходства с актером.
Джонни Депп — Ранго
«Ранго»
Стопроцентное сходство, с которым не поспоришь — по техническим причинам. Чтобы добавить Ранго убедительности Джека Воробья из «Пиратов Карибского моря», Джонни Депп, обклеенный сенсорными датчиками, проигрывал каждую сцену с хамелеоном-путешественником в студии компании. Затем все его движения наложили на рисованного хамелеона. Другой персонаж, как две капли воды похожий на Деппа — инфантильный Виктор Ван Дорт из «Трупа невесты».
Робин Уильямс — Джинни
«Аладдин»
В сердцах многих поклонников Робина Уильямса актер навсегда остался «Джинни». В оригинальной версии «Аладдина» именно его голосом говорил харизматичный джинн. Вы только посмотрите на улыбку персонажа! Нельзя не признать, что даже если выключить у мультика звук, угадать актера можно мгновенно.
